Hongkong und Singapur bestätigen Datum für den Start einer neuen „Reiseblase“

Hongkong und Singapur haben einen Termin für die Einführung ihrer neuen „Flugreiseblase“ festgelegt, die es den Bewohnern ermöglichen wird, zwischen den beiden asiatischen Drehkreuzen zu reisen, ohne dass Quarantäne oder restriktive Kontrollmaßnahmen erforderlich sind.

Singapurs Luftfahrtbehörde sagt, dass die „erste Luftreiseblase“ (ATB) am 22. November beginnen wird, „nachdem die Verhandlungen Anfang dieser Woche abgeschlossen wurden“.

„Das ATB ist eine Meilensteinvereinbarung zwischen zwei Luftfahrtdrehkreuzen und zielt darauf ab, den Flugverkehr auf sichere und fortschrittliche Weise wiederzubeleben“, heißt es in einer Pressemitteilung der Zivilluftfahrtbehörde von Singapur am Mittwoch.

Reisende zwischen den beiden Städten müssen sich vor dem Flug einem obligatorischen Covid-19-Test unterziehen.

Entscheidend ist, dass für Reisende keine Quarantäne- oder Meldepflicht zu Hause oder ein kontrollierter Reiseplan gilt.

„Zunächst wird es einen Flug pro Tag in jede Stadt geben, mit einem Kontingent von 200 Reisenden pro Flug. Ab dem 7. Dezember 2020 wird die Zahl auf zwei Flüge pro Tag in jede Stadt mit einem Kontingent von 200 Reisenden pro Flug erhöht“, heißt es in der Erklärung weiter.

Da die „Reiseblasen“ in Asien ausbleiben, müssen Reisende mit einem langen Winter zu Hause rechnen

Reisende müssen vor der Einschiffung bestimmte Parameter erfüllen, z. B. dass sie in den letzten 14 Tagen keine Reisen unternommen haben.

In der Ankündigung wird darauf hingewiesen, dass das ATB ausgesetzt wird, sollte sich die Covid-19-Situation in einer der beiden Städte verschlechtern.

„Die Luftverkehrsblase zwischen Singapur und Hongkong ermöglicht es uns, zwei Ziele gleichzeitig zu erreichen – unsere Grenzen auf kontrollierte Weise zu öffnen und gleichzeitig die Sicherheit in unseren Gesellschaften zu gewährleisten“, sagte Ong Ye Kung, Singapurs Verkehrsminister, in der Erklärung .

„Obwohl wir vielleicht klein anfangen, ist dies ein wichtiger Schritt nach vorne. Ich habe keinen Zweifel daran, dass Singapur und Hongkong uneingeschränkt zusammenarbeiten werden, damit dieses Programm funktioniert. Es wird eine nützliche Referenz für andere Länder und Regionen sein, die die Epidemie unter Kontrolle haben und über eine Öffnung ihrer Grenzen nachdenken.“

Der offene Reiseverkehr sowohl in der chinesischen Stadt als auch in dem südostasiatischen Land ist seit Monaten ausgesetzt. Als die Coronavirus-Pandemie ausbrach, schlossen beide Regierungen die Grenzen und verweigerten den meisten Nichtansässigen und Kurzzeitbesuchern die Einreise. In Hongkong müssen sich zurückkehrende Einwohner einer 14-tägigen Quarantäne unterziehen und ein elektronisches Armband tragen, um ihren Standort zu verfolgen.

Doch beide Städte haben es geschafft, ihre Covid-Ausbrüche unter Kontrolle zu bringen und meldeten in den letzten Monaten geringe lokale Infektionszahlen – weshalb sie bei den Gesprächen im Oktober grundsätzlich dem Reiseblasenplan zustimmten, heißt es in einer Erklärung vom 15. Oktober .

„Dies ist ein Meilenstein in unseren Bemühungen, zur Normalität zurückzukehren und gleichzeitig den langwierigen Kampf gegen Covid-19 zu bekämpfen“, sagte Edward Yau, Hongkongs Minister für Handel und wirtschaftliche Entwicklung, in der Erklärung.

Die Reiseblase und die niedrigen Covid-19-Fälle spiegeln an beiden Orten eine bemerkenswerte Trendwende wider.

Hongkong erlebte Anfang des Sommers eine dritte Welle, wobei die täglichen Neuerkrankungen von einstelligen Zahlen auf einen Höchststand von 149 im Juli anstiegen. Die Beschränkungen, die langsam gelockert worden waren, kamen schnell wieder zurück, wobei öffentliche Versammlungen auf zwei Personen begrenzt waren und alle Essensangebote kurzzeitig vollständig eingestellt wurden.

Die Einschränkungen stießen zeitweise auf öffentliche Kritik – Bauarbeiter und Tagelöhner beispielsweise wurden fotografiert, wie sie mit Essensboxen am Bürgersteig oder in der Nähe öffentlicher Toiletten kauerten.

Doch auch die Beschränkungen scheinen Wirkung zu zeigen: Bis August sank die Zahl neuer Fälle in Hongkong wieder auf etwa ein Dutzend pro Tag und erreichte an manchen Tagen sogar Null.

Singapurs Wanderarbeiter leiden am stärksten unter dem Ausbruch des Coronavirus im Land

Zu Beginn dieses Frühjahrs kämpfte Singapur darum, die steigenden Infektionszahlen einzudämmen. Bis April überstiegen die täglichen Fälle 1.000 pro Tag. Die überwiegende Mehrheit der Fälle ereignete sich in überfüllten Wohnheimen für Wanderarbeiter, viele davon aus süd- und südostasiatischen Ländern wie Bangladesch und Indien.

Die Behörden haben die Wohnheime vollständig abgeriegelt, infizierte Bewohner umgesiedelt und andere Maßnahmen wie Massentests umgesetzt. Es dauerte Monate, den Ausbruch unter Kontrolle zu bringen, und machte die schlechten Lebensbedingungen der Wanderarbeiter vor einem weltweiten Publikum deutlich – doch im Laufe des Sommers gingen die Fälle allmählich zurück. Bis August waren die täglichen Fallzahlen auf Dutzende gesunken.

Da sich die Lage stabilisiert hat, hat Singapur seine Beschränkungen gelockert; Abgesehen von der Reiseblase in Hongkong hat das Land auch zugestimmt, den grenzüberschreitenden Reiseverkehr für wichtige Geschäfte mit Indonesien wieder zu öffnen und die Landgrenze zu Malaysia für Geschäftsreisen teilweise wieder zu öffnen.

Ursprünglich im Oktober 2020 veröffentlicht, am 11. November 2020 mit neuen Informationen aktualisiert.