Osiris-Figuren und Bacchus-Büste nebeneinander in Polen geborgen. Warum?

Bei einer kürzlich im Dorf Kluczkowice in Polen durchgeführten archäologischen Ausgrabung wurde eine eigenartige Entdeckung gemacht, bei der römische und ägyptische Götter nebeneinander lagen. Zwei altägyptische Bronzefiguren, die die altägyptische Gottheit der Fruchtbarkeit und des Ackerbaus, Osiris, aus dem 1. Jahrtausend v. Chr. darstellen. Neben diesen Figuren wurde eine Büste von Bacchus, dem römischen Gott des Weins, aus dem 1. Jahrhundert n. Chr. gefunden. Diese bemerkenswerten Funde werden als „so unbekannt in unserer Gegend beschrieben, dass sie Zweifel an der Echtheit dieser Artefakte aufkommen ließen“.

„Es stellte sich heraus, dass die Figuren die Figur des Osiris darstellten, in der Mythologie der ägyptische Gott des Todes und des wiederbelebten Lebens, des großen Richters der Toten, und die Büste von Bacchus – dem römischen Gott des Weins und der Rebe, der Fruchtbarkeit und der Wildnis.“ Natur und Spaß“, sagte Krzysztof Kozłowski gegenüber Science in Poland (PAP).

Was ist also die Erklärung dafür, dass sie zusammen an einer Ausgrabungsstätte in Polen gefunden wurden?

Eine von zwei Osiris-Figuren, die am Fundort in Polen gefunden wurden. (Łukasz Miechowicz/ Woiwodschaftsdenkmalpfleger Lublin)

Es wurde angenommen, dass die Funde einst der Familie Kleniewski gehörten, die bis zum deutschen Einmarsch in Polen im Zweiten Weltkrieg im Schloss Kluczkowice wohnte. Die Entdeckungen erfolgten tatsächlich vor einem Jahr als Ergebnis der gemeinsamen Bemühungen des Nationalmuseums in Lublin und der Abteilung für Archäologie der Universität Warschau.

Die historischen Berichte in Maria Kleniewskas Tagebüchern geben Aufschluss über ihre Reise nach Ägypten im Jahr 1904. Sie verbrachte ausgedehnte vier Monate in Kairo und Alexandria und tauchte in das reiche kulturelle und historische Erbe des antiken Landes ein. Es wird angenommen, dass sie in dieser Zeit die Osiris-Figuren gekauft hat. Der zweite davon misst 8,5 cm (3,35 Zoll) und ist mit zwei gefederten Rädern ausgestattet.

„Aus den Memoiren und der Korrespondenz von Maria Kleniewska, die sie sogar mit dem Staatlichen Archäologischen Museum in Warschau führte, wissen wir, dass sie plante, in Kluczkowice eine Antikenkammer einzurichten, in der in der Region entdeckte und während der Reise erworbene Denkmäler präsentiert werden sollten“, sagt Dr Łukasz Miechowicz vom Institut für Archäologie und Ethnologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Warschau.

Das Schicksal Marias nach dem Krieg bleibt jedoch rätselhaft. Ihr Mann hatte im Ersten Weltkrieg auf tragische Weise sein Leben verloren, und ihr Sohn, der das Anwesen erbte, erlitt im Zweiten Weltkrieg ein ähnliches Schicksal.

Forscher spekulieren, dass die Familie Kleniewski sich große Mühe gegeben haben muss, diese kostbaren Artefakte zu verbergen, um sie vor den Fängen des Nazi-Geheimdienstes und vor der weit verbreiteten Plünderung und Zerstreuung von Palastmöbeln und -sammlungen nach dem Krieg zu schützen. 1942 wurde die Familie jedoch aus dem Schloss vertrieben und ihr Hab und Gut beschlagnahmt und der SS übergeben. Der Statuenbrei wurde aus Sicherheitsgründen vergraben und erst letztes Jahr geborgen.

Osiris-Statue (Łukasz Miechowicz / Woiwodschaftlicher Denkmalpfleger Lublin)

Zur Authentifizierung der Funde wurden die beiden Osiris-Figuren an das Woiwodschaftsamt für Denkmalschutz in Lublin geschickt. Experten im Büro überprüften die Identifizierung der Figuren und bestätigten, dass sie tatsächlich Osiris darstellen, den verehrten altägyptischen Gott, der mit Fruchtbarkeit, Landwirtschaft, dem Leben nach dem Tod, Auferstehung und Vegetation in Verbindung gebracht wird.

Die dritte Figur, die auftauchte, Bacchus, war als römisches Gegenstück zum griechischen Dionysos bekannt. Er war bekannt für seine Assoziation mit Weinbau, Obstgärten, Obst, Vegetation, Fruchtbarkeit, Festlichkeit, Wahnsinn, rituellem Wahnsinn, religiöser Ekstase und Theater. Im Wesentlichen war Bacchus ein Befreier von den schmerzhaften Fesseln des Alltags, ein göttliches Wesen, das dem Vergnügen Vorrang einräumte.

Vorder- und Rückseite der Bacchus-Statue. (Nationalmuseum in Lublin/ Denkmalpfleger der Provinz Lublin)

Es wird angenommen, dass die Bacchus-Büste Teil eines Stativs war, was einer ähnlichen Entdeckung in der Nähe des italienischen Vesuvs im 18. Jahrhundert ähnelt. Es wurde um 1906 von Pater Dr. entdeckt. Antoni Chotynski, der Kaplan der Familie Kleniewski in Dratow (heute Zagłoba/Wrzelów). Sie stammten aus dem Grab eines wohlhabenden Verstorbenen, reich ausgestattet, aus der Przeworsk-Kultur.

Dr. Łukasz Miechowicz, Experte am Institut für Archäologie und Ethnologie der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Warschau, betonte die Bedeutung der Wiederherstellung eines Teils dieser lange verschollenen Sammlung. Er erklärte: „Die Wiederherstellung einer wertvollen Sammlung, die vor vielen Jahren verloren gegangen ist, ist von großer Bedeutung für die Weiterentwicklung wissenschaftlicher Erkenntnisse, die Erhaltung des kulturellen Erbes und das Potenzial zur Förderung des Tourismus.“

An derselben Stelle wurde ein Zeremonienschwert aus dem 17. Jahrhundert gefunden. (Łukasz Miechowicz / Denkmalschutzbeauftragter der Woiwodschaft Lublin)

Bei der Ausgrabung dieser antiken Relikte stießen Archäologen auch auf ein Fragment eines prächtig verzierten Zeremonienschwerts aus dem 17. Jahrhundert, berichtet The Heritage Daily. Dieses Schwert stellt ein Colichemarde dar, ein beliebtes Kurzschwert, das erstmals 1680 auf den Markt kam und sich an europäischen Königshöfen großer Beliebtheit erfreute.

„Der in unserer Gegend so ungewöhnliche Fund warf Fragen zur Echtheit der Artefakte auf (…). Dank der Zusammenarbeit mit dem Nationalmuseum in Lublin und Wissenschaftlern der Fakultät für Archäologie der Universität Warschau konnte bestätigt werden, dass es sich um Originalobjekte aus dem alten Ägypten und dem antiken Rom handelt“, schloss Miechowicz in einem Facebook-Beitrag.

Oberes Bild: Von links nach rechts; Osiris-Statue, Schwert, Bacchus-Statue bei archäologischer Ausgrabung in Polen gefunden. Quelle: Denkmalpfleger der Woiwodschaft Lublin

Von Sahir Pandey

Buyukyildurum, O. 2023. Eine überraschende Entdeckung in der Lubliner Landschaft! Antike Figuren ägyptischer und römischer Götter gefunden. Verfügbar unter: https://arkeonews.net/a-surprising-discovery-in-lublin-countryside-ancient-figurines-of-egyptian-and-roman-gods-found/.

Markus, M. 2023. ALTE ÄGYPTISCHE FIGUREN, DIE OSIRIS DARSTELLEN, IN POLEN GEFUNDEN. Verfügbar unter: https://www.heritagedaily.com/2023/05/ancient-egyptian-figurines-depicting-osiris-found-in-poland/147216.

Zdzieblowski, S. 2023. Lubelskie / Ägyptische Osirisfiguren wurden in Kluczkowice entdeckt. Verfügbar unter: https://naukawpolsce.pl/aktualnosci/news%2C96447%2Clubelskie-w-kluczkowicach-odkryto-egipskie-figurki-ozyrysa.html